Upgrade clang-format action

Author: MaartenS11

.github/workflows/compile.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v4
             - name: Run clang-format style check for C/C++ programs.
-              uses: jidicula/clang-format-action@v4.13.0
+              uses: jidicula/clang-format-action@v4.16.0
               with:
                 clang-format-version: '20'
                 check-path: '.'