build(deps): update github/codeql-action action to v3.30.9 (#6486)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scorecards.yml

@@ -71,6 +71,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@755f44910c12a3d7ca0d8c6e42c048b3362f7cec # v3.30.8
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@42213152a85ae7569bdb6bec7bcd74cd691bfe41 # v3.30.9
         with:
           sarif_file: results.sarif