diff --git a/src/libs/ReportNameUtils.ts b/src/libs/ReportNameUtils.ts
index 993d12eef873..ddd866242961 100644
--- a/src/libs/ReportNameUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportNameUtils.ts
@@ -142,6 +142,19 @@ import {
     isUserCreatedPolicyRoom,
 } from './ReportUtils';
 
+type ComputeReportName = {
+    report?: Report;
+    reports?: OnyxCollection<Report>;
+    policies?: OnyxCollection<Policy>;
+    transactions?: OnyxCollection<Transaction>;
+    allReportNameValuePairs?: OnyxCollection<ReportNameValuePairs>;
+    allPolicyTags?: OnyxCollection<PolicyTagLists>;
+    personalDetailsList?: PersonalDetailsList;
+    reportActions?: OnyxCollection<ReportActions>;
+    currentUserAccountID?: number;
+    currentUserLogin: string;
+};
+
 let allPersonalDetails: OnyxEntry<PersonalDetailsList>;
 
 // eslint-disable-next-line rulesdir/no-onyx-connect -- allPersonalDetails is used by the deprecated getReportName function; will be removed as part of the Onyx.connect migration
@@ -673,6 +686,7 @@ function computeChatThreadReportName(
     isArchived: boolean,
     report: Report,
     reports: OnyxCollection<Report>,
+    currentUserLogin: string,
     parentReportAction?: ReportAction,
     policyTags?: OnyxEntry<PolicyTagLists>,
     policy?: OnyxEntry<Policy>,
@@ -745,16 +759,14 @@ function computeChatThreadReportName(
                   movedToReport,
                   policyTags,
                   policy,
-                  // currentUserLogin is not threaded through this call chain yet; the empty string
-                  // causes policy-admin checks to fall back to the non-admin message path.
-                  // This will be addressed as part of the broader Onyx.connect migration.
-                  currentUserLogin: '',
+                  currentUserLogin,
               })
             : getForReportAction({
                   reportAction: parentReportAction,
                   policyID,
                   movedFromReport,
                   movedToReport,
+                  currentUserLogin,
               });
         return formatReportLastMessageText(modifiedMessage);
     }
@@ -771,18 +783,18 @@ function computeChatThreadReportName(
  * @internal Use this only for computation in derived report attributes
  * In all other cases you should use `getReportName`
  */
-function computeReportName(
-    report?: Report,
-    reports?: OnyxCollection<Report>,
-    policies?: OnyxCollection<Policy>,
-    transactions?: OnyxCollection<Transaction>,
-    allReportNameValuePairs?: OnyxCollection<ReportNameValuePairs>,
-    personalDetailsList?: PersonalDetailsList,
-    reportActions?: OnyxCollection<ReportActions>,
-    currentUserAccountID?: number,
-    privateIsArchived?: string,
-    allPolicyTags?: OnyxCollection<PolicyTagLists>,
-): string {
+function computeReportName({
+    report,
+    reports,
+    policies,
+    transactions,
+    allReportNameValuePairs,
+    personalDetailsList,
+    reportActions,
+    currentUserAccountID,
+    currentUserLogin,
+    allPolicyTags,
+}: ComputeReportName): string {
     if (!report || !report.reportID) {
         return '';
     }
@@ -805,7 +817,17 @@ function computeReportName(
     if (isActionOfType(parentReportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CREATED_REPORT_FOR_UNAPPROVED_TRANSACTIONS)) {
         const {originalID} = getOriginalMessage(parentReportAction) ?? {};
         const originalReport = reports?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT}${originalID}`];
-        const reportName = computeReportName(originalReport, reports, policies, transactions, allReportNameValuePairs, personalDetailsList, reportActions, currentUserAccountID);
+        const reportName = computeReportName({
+            report: originalReport,
+            reports,
+            policies,
+            transactions,
+            allReportNameValuePairs,
+            personalDetailsList,
+            reportActions,
+            currentUserAccountID,
+            currentUserLogin,
+        });
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
         return getCreatedReportForUnapprovedTransactionsMessage(originalID, reportName, isOriginalReportDeleted(parentReportAction, originalReport), translateLocal);
     }
@@ -816,12 +838,20 @@ function computeReportName(
         return Parser.isHTML(taskName) ? Parser.htmlToText(taskName).trim() : taskName.trim();
     }
 
-    const privateIsArchivedValue = privateIsArchived ?? allReportNameValuePairs?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT_NAME_VALUE_PAIRS}${report.reportID}`]?.private_isArchived;
+    const privateIsArchivedValue = allReportNameValuePairs?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT_NAME_VALUE_PAIRS}${report.reportID}`]?.private_isArchived;
 
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
     const policyTags = allPolicyTags?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS}${report.policyID}`];
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated -- translateLocal is deprecated; computeReportName is non-React code that cannot use the translate hook
-    const chatThreadReportName = computeChatThreadReportName(translateLocal, !!privateIsArchivedValue, report, reports ?? {}, parentReportAction, policyTags, reportPolicy);
+    const chatThreadReportName = computeChatThreadReportName(
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated -- translateLocal is deprecated; computeReportName is non-React code that cannot use the translate hook
+        translateLocal,
+        !!privateIsArchivedValue,
+        report,
+        reports ?? {},
+        currentUserLogin ?? '',
+        parentReportAction,
+        policyTags,
+        reportPolicy,
+    );
     if (chatThreadReportName) {
         return chatThreadReportName;
     }
diff --git a/src/libs/ReportUtils.ts b/src/libs/ReportUtils.ts
index 5b296a00bb19..4dbc11204a9b 100644
--- a/src/libs/ReportUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportUtils.ts
@@ -5267,7 +5267,7 @@ function getReportPreviewMessage(
     const reportActionMessage = getReportActionHtml(iouReportAction);
     if (isCopyAction) {
         if (report) {
-            return computeReportName(report) || (originalReportAction?.childReportName ?? '');
+            return computeReportName({report, currentUserLogin: ''}) || (originalReportAction?.childReportName ?? '');
         }
         return originalReportAction?.childReportName ?? '';
     }
diff --git a/src/libs/actions/OnyxDerived/configs/reportAttributes.ts b/src/libs/actions/OnyxDerived/configs/reportAttributes.ts
index 7be982ceb008..bb8c5420b757 100644
--- a/src/libs/actions/OnyxDerived/configs/reportAttributes.ts
+++ b/src/libs/actions/OnyxDerived/configs/reportAttributes.ts
@@ -211,7 +211,17 @@ export default createOnyxDerivedValueConfig({
 
             acc[report.reportID] = {
                 reportName: report
-                    ? computeReportName(report, reports, policies, transactions, reportNameValuePairs, personalDetails, reportActions, session?.accountID ?? CONST.DEFAULT_NUMBER_ID)
+                    ? computeReportName({
+                          report,
+                          reports,
+                          policies,
+                          transactions,
+                          allReportNameValuePairs: reportNameValuePairs,
+                          personalDetailsList: personalDetails,
+                          reportActions,
+                          currentUserAccountID: session?.accountID ?? CONST.DEFAULT_NUMBER_ID,
+                          currentUserLogin: session?.email ?? '',
+                      })
                     : '',
                 isEmpty: generateIsEmptyReport(report, isReportArchived),
                 brickRoadStatus,
diff --git a/tests/unit/ReportNameUtilsTest.ts b/tests/unit/ReportNameUtilsTest.ts
index d3705f416128..f9dba6b2b2b4 100644
--- a/tests/unit/ReportNameUtilsTest.ts
+++ b/tests/unit/ReportNameUtilsTest.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ import {fakePersonalDetails} from '../utils/LHNTestUtils';
 import {formatPhoneNumber} from '../utils/TestHelper';
 import waitForBatchedUpdates from '../utils/waitForBatchedUpdates';
 
+const currentUserLogin = 'lagertha2@vikings.net';
 describe('ReportNameUtils', () => {
     const currentUserAccountID = 5;
     const computeReportName = (
@@ -33,7 +34,18 @@ describe('ReportNameUtils', () => {
         personalDetailsList?: PersonalDetailsList,
         reportActions?: OnyxCollection<ReportActions>,
         currentUserID = currentUserAccountID,
-    ) => computeReportNameOriginal(report, reports, policies, transactions, allReportNameValuePairs, personalDetailsList, reportActions, currentUserID);
+    ) =>
+        computeReportNameOriginal({
+            report,
+            reports,
+            policies,
+            transactions,
+            allReportNameValuePairs,
+            personalDetailsList,
+            reportActions,
+            currentUserAccountID: currentUserID,
+            currentUserLogin,
+        });
     const participantsPersonalDetails: PersonalDetailsList = [
         {
             accountID: 1,
@@ -534,18 +546,16 @@ describe('ReportNameUtils', () => {
                 },
             } as OnyxCollection<PolicyTagLists>;
 
-            const name = computeReportNameOriginal(
-                thread,
-                emptyCollections.reports,
-                emptyCollections.policies,
-                undefined,
-                undefined,
-                participantsPersonalDetails,
-                reportActionsCollection,
+            const name = computeReportNameOriginal({
+                report: thread,
+                reports: emptyCollections.reports,
+                policies: emptyCollections.policies,
+                personalDetailsList: participantsPersonalDetails,
+                reportActions: reportActionsCollection,
                 currentUserAccountID,
-                undefined,
-                policyTagsCollection,
-            );
+                currentUserLogin: '',
+                allPolicyTags: policyTagsCollection,
+            });
 
             expect(name).toContain('Cost Center');
         });
diff --git a/tests/unit/ReportUtilsTest.ts b/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
index 081c6df5e3b4..29cb5db1da2f 100644
--- a/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
+++ b/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
@@ -243,7 +243,18 @@ const computeReportName = (
     personalDetailsList?: PersonalDetailsList,
     reportActions?: OnyxCollection<ReportActions>,
     currentUserID = currentUserAccountID,
-) => computeReportNameOriginal(report, reports, policies, transactions, allReportNameValuePairs, personalDetailsList, reportActions, currentUserID);
+) =>
+    computeReportNameOriginal({
+        report,
+        reports,
+        policies,
+        transactions,
+        allReportNameValuePairs,
+        personalDetailsList,
+        reportActions,
+        currentUserAccountID: currentUserID,
+        currentUserLogin: currentUserEmail,
+    });
 const participantsPersonalDetails: PersonalDetailsList = {
     '1': {
         accountID: 1,