diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 0e83514bd0e0..521bd71584ee 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -1356,7 +1356,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `nicht genehmigt`,
         automaticallyForwarded: `über Genehmigung durch <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">Workspace-Regeln</a>`,
         forwarded: `genehmigt`,
-        rejectedThisReport: 'hat diesen Bericht abgelehnt',
+        rejectedThisReport: 'abgelehnt',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `hat die Zahlung gestartet, wartet aber darauf, dass ${submitterDisplayName} ein Bankkonto hinzufügt.`,
         adminCanceledRequest: 'hat die Zahlung storniert',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 80af1ce5423f..f290a2e110d9 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -1384,7 +1384,7 @@ const translations = {
         unapproved: `unapproved`,
         automaticallyForwarded: `approved via <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">workspace rules</a>`,
         forwarded: `approved`,
-        rejectedThisReport: 'rejected this report',
+        rejectedThisReport: 'rejected',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `started payment, but is waiting for ${submitterDisplayName} to add a bank account.`,
         adminCanceledRequest: 'canceled the payment',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index fa7d96a27851..49acf1334e39 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -1215,7 +1215,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `no aprobado`,
         automaticallyForwarded: `aprobó mediante <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">reglas del espacio de trabajo</a>`,
         forwarded: `aprobó`,
-        rejectedThisReport: 'rechazó este informe',
+        rejectedThisReport: 'rechazó',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}) => `inició el pago, pero está esperando a que ${submitterDisplayName} añada una cuenta bancaria.`,
         adminCanceledRequest: 'canceló el pago',
         canceledRequest: (amount, submitterDisplayName) => `canceló el pago  ${amount}, porque ${submitterDisplayName} no habilitó tu Billetera Expensify en un plazo de 30 días.`,
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 5ff85ce234f9..3152ec1bb82c 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -1360,7 +1360,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `Non approuvé`,
         automaticallyForwarded: `approuvé via les <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">règles de l'espace de travail</a>`,
         forwarded: `approuvé`,
-        rejectedThisReport: 'a rejeté cette note de frais',
+        rejectedThisReport: 'rejeté',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `a commencé le paiement, mais attend que ${submitterDisplayName} ajoute un compte bancaire.`,
         adminCanceledRequest: 'a annulé le paiement',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index daa88280e4a3..8dcdde7623bd 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -1354,7 +1354,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `non approvata`,
         automaticallyForwarded: `approvata tramite le <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">regole dello spazio di lavoro</a>`,
         forwarded: `approvato`,
-        rejectedThisReport: 'ha rifiutato questo report',
+        rejectedThisReport: 'rifiutato',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `ha avviato il pagamento, ma sta aspettando che ${submitterDisplayName} aggiunga un conto bancario.`,
         adminCanceledRequest: 'ha annullato il pagamento',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 56ee7f8d7167..6c5f132d1893 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -1346,7 +1346,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `未承認`,
         automaticallyForwarded: `<a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">ワークスペースルール</a>により承認済み`,
         forwarded: `承認済み`,
-        rejectedThisReport: 'このレポートを却下しました',
+        rejectedThisReport: '却下しました',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `支払いを開始しましたが、${submitterDisplayName}が銀行口座を追加するのを待っています。`,
         adminCanceledRequest: '支払いをキャンセルしました',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 59c35183dddf..9f6b5bc9386e 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -1353,7 +1353,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `niet-goedgekeurd`,
         automaticallyForwarded: `goedgekeurd via <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">werkruimteregels</a>`,
         forwarded: `goedgekeurd`,
-        rejectedThisReport: 'heeft dit rapport afgekeurd',
+        rejectedThisReport: 'afgekeurd',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `is een betaling gestart, maar wacht tot ${submitterDisplayName} een bankrekening toevoegt.`,
         adminCanceledRequest: 'heeft de betaling geannuleerd',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 9156a55f6316..a7dffa8fddd5 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -1353,7 +1353,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `niezatwierdzone`,
         automaticallyForwarded: `zatwierdzone przez <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">reguły przestrzeni roboczej</a>`,
         forwarded: `zatwierdzono`,
-        rejectedThisReport: 'odrzucił(-a) ten raport',
+        rejectedThisReport: 'odrzucono',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `rozpoczęto płatność, ale oczekuje na to, aż ${submitterDisplayName} doda konto bankowe.`,
         adminCanceledRequest: 'anulowano płatność',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) =>
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index f75660f6acfa..a5b706ca7757 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -1352,7 +1352,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `não aprovado`,
         automaticallyForwarded: `aprovado por meio das <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">regras do workspace</a>`,
         forwarded: `aprovado`,
-        rejectedThisReport: 'rejeitou este relatório',
+        rejectedThisReport: 'rejeitou',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `iniciou o pagamento, mas está aguardando ${submitterDisplayName} adicionar uma conta bancária.`,
         adminCanceledRequest: 'cancelou o pagamento',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) => `cancelou o pagamento de ${amount} porque ${submitterDisplayName} não ativou a Carteira Expensify em 30 dias`,
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 5b8132a876b7..a88d2d8c4dec 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -1326,7 +1326,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         unapproved: `未批准`,
         automaticallyForwarded: `通过<a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">工作区规则</a>批准`,
         forwarded: `已批准`,
-        rejectedThisReport: '已拒绝此报表',
+        rejectedThisReport: '已拒绝',
         waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `已开始付款，但正在等待${submitterDisplayName}添加银行账户。`,
         adminCanceledRequest: '已取消付款',
         canceledRequest: (amount: string, submitterDisplayName: string) => `已取消金额为 ${amount} 的付款，因为 ${submitterDisplayName} 未在 30 天内启用其 Expensify 钱包`,
diff --git a/src/libs/OptionsListUtils/index.ts b/src/libs/OptionsListUtils/index.ts
index edba10e7eb0a..44ca3184a701 100644
--- a/src/libs/OptionsListUtils/index.ts
+++ b/src/libs/OptionsListUtils/index.ts
@@ -93,6 +93,7 @@ import {
     isPendingRemove,
     isReimbursementDeQueuedOrCanceledAction,
     isReimbursementQueuedAction,
+    isRejectedAction,
     isRenamedAction,
     isReportActionVisible,
     isReportPreviewAction,
@@ -791,7 +792,7 @@ function getLastMessageTextForReport({
         } else {
             lastMessageTextFromReport = translate('iou.forwarded');
         }
-    } else if (lastReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED) {
+    } else if (isRejectedAction(lastReportAction)) {
         lastMessageTextFromReport = translate('iou.rejectedThisReport');
     } else if (lastReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.CORPORATE_UPGRADE) {
         lastMessageTextFromReport = translate('workspaceActions.upgradedWorkspace');
diff --git a/src/libs/ReportActionsUtils.ts b/src/libs/ReportActionsUtils.ts
index cf1a309cc0e4..491a9c213196 100644
--- a/src/libs/ReportActionsUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportActionsUtils.ts
@@ -184,7 +184,6 @@ const deprecatedOldDotReportActions = new Set<ReportActionName>([
     CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REIMBURSEMENT_SETUP_REQUESTED,
     CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.DONATION,
     CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REIMBURSED,
-    CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER,
 ]);
 
 function isCreatedAction(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): boolean {
@@ -568,6 +567,10 @@ function isRetractedAction(reportAction: OnyxEntry<ReportAction>): reportAction
     return isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.RETRACTED);
 }
 
+function isRejectedAction(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): boolean {
+    return isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED) || isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER);
+}
+
 function isRoomChangeLogAction(reportAction: OnyxEntry<ReportAction>): reportAction is ReportAction<ValueOf<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.ROOM_CHANGE_LOG>> {
     return reportAction?.actionName ? ROOM_CHANGE_LOG_ARRAY.has(reportAction.actionName) : false;
 }
@@ -4592,6 +4595,7 @@ export {
     getRoomChangeLogMessage,
     getActionableCard3DSTransactionApprovalMessage,
     shouldShowActivateCard,
+    isRejectedAction,
     isReopenedAction,
     isRetractedAction,
     getIntegrationSyncFailedMessage,
diff --git a/src/libs/ReportNameUtils.ts b/src/libs/ReportNameUtils.ts
index 549e011126d7..72f53786e785 100644
--- a/src/libs/ReportNameUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportNameUtils.ts
@@ -92,6 +92,7 @@ import {
     isMovedAction,
     isOldDotReportAction,
     isOriginalReportDeleted,
+    isRejectedAction,
     isRenamedAction,
     isReportActionAttachment,
     isTagModificationAction,
@@ -406,7 +407,7 @@ function computeReportNameBasedOnReportAction(
     if (parentReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.UNHOLD) {
         return translate('iou.unheldExpense');
     }
-    if (parentReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED) {
+    if (isRejectedAction(parentReportAction)) {
         return translate('iou.rejectedThisReport');
     }
     if (parentReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.RETRACTED) {
diff --git a/src/libs/actions/IOU/index.ts b/src/libs/actions/IOU/index.ts
index ae71aade3154..95391bf0e622 100644
--- a/src/libs/actions/IOU/index.ts
+++ b/src/libs/actions/IOU/index.ts
@@ -9632,6 +9632,7 @@ function getDuplicateActionsForPartialReport(
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.APPROVED,
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.UNAPPROVED,
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED,
+        CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER,
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.RETRACTED,
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CLOSED,
         CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REOPENED,
diff --git a/src/pages/inbox/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx b/src/pages/inbox/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx
index 4e334cfdc655..d7353eb181b6 100644
--- a/src/pages/inbox/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx
+++ b/src/pages/inbox/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx
@@ -134,6 +134,7 @@ import {
     isOriginalReportDeleted,
     isReimbursementDeQueuedOrCanceledAction,
     isReimbursementQueuedAction,
+    isRejectedAction,
     isRenamedAction,
     isReportActionAttachment,
     isReportPreviewAction as isReportPreviewActionReportActionsUtils,
@@ -940,7 +941,7 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
                     } else {
                         Clipboard.setString(translate('iou.forwarded'));
                     }
-                } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED) {
+                } else if (isRejectedAction(reportAction)) {
                     Clipboard.setString(translate('iou.rejectedThisReport'));
                 } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.CORPORATE_UPGRADE) {
                     const displayMessage = translate('workspaceActions.upgradedWorkspace');
diff --git a/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx b/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
index aebec325e978..1ba1a1e4c1f1 100644
--- a/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
+++ b/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
@@ -186,6 +186,7 @@ import {
     isPendingRemove,
     isReimbursementDeQueuedOrCanceledAction,
     isReimbursementQueuedAction,
+    isRejectedAction,
     isRenamedAction,
     isResolvedConciergeCategoryOptions,
     isResolvedConciergeDescriptionOptions,
@@ -1431,7 +1432,7 @@ function PureReportActionItem({
             } else {
                 children = <ReportActionItemBasicMessage message={translate('iou.forwarded')} />;
             }
-        } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED) {
+        } else if (isRejectedAction(action)) {
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={translate('iou.rejectedThisReport')} />;
         } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.CORPORATE_UPGRADE) {
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={translate('workspaceActions.upgradedWorkspace')} />;
diff --git a/src/types/onyx/OriginalMessage.ts b/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
index 4b74456f8d9b..099ed08bcbe5 100644
--- a/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
+++ b/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
@@ -1372,6 +1372,7 @@ type OriginalMessageMap = {
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.HOLD_COMMENT]: never;
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.INTEGRATIONS_MESSAGE]: OriginalMessageIntegrationMessage;
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED]: never;
+    [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER]: never;
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTEDTRANSACTION_THREAD]: never;
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TRANSACTION_MARKASRESOLVED]: never;
     [CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.IOU]: OriginalMessageIOU;
diff --git a/tests/unit/ReportActionsUtilsTest.ts b/tests/unit/ReportActionsUtilsTest.ts
index 8d742337016c..701b37dde387 100644
--- a/tests/unit/ReportActionsUtilsTest.ts
+++ b/tests/unit/ReportActionsUtilsTest.ts
@@ -3850,4 +3850,75 @@ describe('ReportActionsUtils', () => {
             expect(ReportActionsUtils.isOriginalReportDeleted(action, originalReport)).toBe(false);
         });
     });
+    describe('isRejectedAction', () => {
+        it('should return true for REJECTED action type', () => {
+            // Given a report action with REJECTED action type
+            const action: ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED> = {
+                ...createRandomReportAction(0),
+                actionName: CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED,
+                created: '2025-11-21',
+                reportActionID: '1',
+                originalMessage: undefined,
+                message: [],
+                previousMessage: [],
+            };
+
+            // When checking if the action is a rejected action
+            const result = ReportActionsUtils.isRejectedAction(action);
+
+            // Then it should return true
+            expect(result).toBe(true);
+        });
+
+        it('should return true for REJECTED_TO_SUBMITTER action type', () => {
+            // Given a report action with REJECTED_TO_SUBMITTER action type
+            const action: ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER> = {
+                ...createRandomReportAction(0),
+                actionName: CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER,
+                created: '2025-11-21',
+                reportActionID: '1',
+                originalMessage: undefined,
+                message: [],
+                previousMessage: [],
+            };
+
+            // When checking if the action is a rejected action
+            const result = ReportActionsUtils.isRejectedAction(action);
+
+            // Then it should return true because REJECTED_TO_SUBMITTER is also a rejected action
+            expect(result).toBe(true);
+        });
+
+        it('should return false for non-rejected action type', () => {
+            // Given a report action with SUBMITTED action type (not rejected)
+            const action: ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.SUBMITTED> = {
+                ...createRandomReportAction(0),
+                actionName: CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.SUBMITTED,
+                created: '2025-11-21',
+                reportActionID: '1',
+                originalMessage: {
+                    amount: 10000,
+                    currency: 'USD',
+                },
+                message: [],
+                previousMessage: [],
+            };
+
+            // When checking if the action is a rejected action
+            const result = ReportActionsUtils.isRejectedAction(action);
+
+            // Then it should return false
+            expect(result).toBe(false);
+        });
+
+        it('should return false for null action', () => {
+            // Given a null action
+
+            // When checking if the action is a rejected action
+            const result = ReportActionsUtils.isRejectedAction(null);
+
+            // Then it should return false because the action is null
+            expect(result).toBe(false);
+        });
+    });
 });
diff --git a/tests/unit/ReportUtilsTest.ts b/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
index 45e2fee80b09..1c5f234ee26e 100644
--- a/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
+++ b/tests/unit/ReportUtilsTest.ts
@@ -2382,7 +2382,27 @@ describe('ReportUtils', () => {
                     };
                     const reportName = computeReportName(threadReport, undefined, undefined, undefined, undefined, participantsPersonalDetails, reportActions);
 
-                    expect(reportName).toBe('rejected this report');
+                    expect(reportName).toBe('rejected');
+                });
+
+                test('should return rejected action name for REJECTED_TO_SUBMITTER', () => {
+                    const rejectedToSubmitterAction: ReportAction = {
+                        ...baseParentReportAction,
+                        actionName: CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REJECTED_TO_SUBMITTER,
+                    };
+
+                    const threadReport: Report = {
+                        ...baseExpenseReport,
+                        parentReportID: baseChatReport.reportID,
+                        parentReportActionID: rejectedToSubmitterAction.reportActionID,
+                    };
+
+                    const reportActions = {
+                        [`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT_ACTIONS}${threadReport.parentReportID}`]: {[rejectedToSubmitterAction.reportActionID]: rejectedToSubmitterAction},
+                    };
+                    const reportName = computeReportName(threadReport, undefined, undefined, undefined, undefined, participantsPersonalDetails, reportActions);
+
+                    expect(reportName).toBe('rejected');
                 });
 
                 test('should handle integration sync failed action', () => {