From bd136c8382d6c300f37a462d6e26871c035984fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Wed, 27 Aug 2025 12:01:44 -0700 Subject: [PATCH 01/12] [NO QA] Update en.ts Coming from here: https://expensify.slack.com/archives/C07NMDKEFMH/p1756240425803979 --- src/languages/en.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts index c7cd314a9da2..3ce208def114 100755 --- a/src/languages/en.ts +++ b/src/languages/en.ts @@ -6592,7 +6592,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Choose if transaction is billable', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Confirm the details you're keeping`, - confirmDuplicatesInfo: `The duplicate requests you don't keep will be held for the member to delete`, + confirmDuplicatesInfo: `The duplicate expenses you don't keep will be held for the submitter to delete.`, hold: 'This expense was put on hold', resolvedDuplicates: 'resolved the duplicate', }, From c65b217857ff0d5e0061b5deb97b0cf3dda1c6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Wed, 27 Aug 2025 12:09:56 -0700 Subject: [PATCH 02/12] Update en.ts --- src/languages/en.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts index 3ce208def114..024a38b6a5df 100755 --- a/src/languages/en.ts +++ b/src/languages/en.ts @@ -6592,7 +6592,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Choose if transaction is billable', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Confirm the details you're keeping`, - confirmDuplicatesInfo: `The duplicate expenses you don't keep will be held for the submitter to delete.`, + confirmDuplicatesInfo: `The duplicates you don't keep will be held for the submitter to delete.`, hold: 'This expense was put on hold', resolvedDuplicates: 'resolved the duplicate', }, From aacedf03ed645fa92a2df3b00f1cf5f54c9729c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Wed, 27 Aug 2025 12:44:03 -0700 Subject: [PATCH 03/12] Update es.ts --- src/languages/es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts index 7869bb5bc5e8..134a4d156072 100644 --- a/src/languages/es.ts +++ b/src/languages/es.ts @@ -7080,7 +7080,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Elige si la transacción es facturable', keepThisOne: 'Mantener éste', confirmDetails: 'Confirma los detalles que conservas', - confirmDuplicatesInfo: 'Los duplicados que no conserves se guardarán para que el usuario los elimine', + confirmDuplicatesInfo: 'Los duplicados que no conserves se guardarán para que el usuario los elimine.', hold: 'Este gasto está retenido', resolvedDuplicates: 'resolvió el duplicado', }, From d65081eb7b767912b9454989a9f93db6fa4c2c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 11:41:48 -0700 Subject: [PATCH 04/12] Update es.ts --- src/languages/es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts index 134a4d156072..0175d7ba3c7a 100644 --- a/src/languages/es.ts +++ b/src/languages/es.ts @@ -7080,7 +7080,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Elige si la transacción es facturable', keepThisOne: 'Mantener éste', confirmDetails: 'Confirma los detalles que conservas', - confirmDuplicatesInfo: 'Los duplicados que no conserves se guardarán para que el usuario los elimine.', + confirmDuplicatesInfo: 'Los duplicados que no conserves se mantendrán para que el remitente los elimine.', hold: 'Este gasto está retenido', resolvedDuplicates: 'resolvió el duplicado', }, From 4eaf8643024a5bfa8d61d1f029b19ac4aa753eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:17:00 -0700 Subject: [PATCH 05/12] Update fr.ts --- src/languages/fr.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts index d646e13d9a82..d86a1fd810e3 100644 --- a/src/languages/fr.ts +++ b/src/languages/fr.ts @@ -6635,7 +6635,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Choisissez si la transaction est facturable', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Confirmez les détails que vous conservez`, - confirmDuplicatesInfo: `Les demandes en double que vous ne conservez pas seront conservées pour que le membre les supprime.`, + confirmDuplicatesInfo: `Les doublons que vous ne conservez pas seront conservés afin que l’expéditeur puisse les supprimer.`, hold: 'Cette dépense a été mise en attente', resolvedDuplicates: 'résolu le doublon', }, From 76215d4e9d0a615f717aa6a2f8cee1240bb22042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:17:28 -0700 Subject: [PATCH 06/12] Update de.ts --- src/languages/de.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts index 6a44e1ffaa2b..38784becb94c 100644 --- a/src/languages/de.ts +++ b/src/languages/de.ts @@ -6624,7 +6624,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Wählen Sie, ob die Transaktion abrechenbar ist', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Bestätigen Sie die Details, die Sie behalten.`, - confirmDuplicatesInfo: `Die doppelten Anfragen, die Sie nicht behalten, werden für das Mitglied zur Löschung bereitgehalten.`, + confirmDuplicatesInfo: `Die Duplikate, die Sie nicht behalten, werden für den Einreicher zum Löschen bereitgehalten.`, hold: 'Diese Ausgabe wurde zurückgestellt.', resolvedDuplicates: 'den doppelten Eintrag gelöst', }, From c41987f2b5132b4552dfcf192911bb11a5b3c39d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:18:01 -0700 Subject: [PATCH 07/12] Update it.ts --- src/languages/it.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts index b31511945d13..40d9d6d43ab6 100644 --- a/src/languages/it.ts +++ b/src/languages/it.ts @@ -6636,7 +6636,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Scegli se la transazione è fatturabile', keepThisOne: 'Mantieni questo', confirmDetails: `Conferma i dettagli che stai conservando`, - confirmDuplicatesInfo: `Le richieste duplicate che non conservi saranno tenute in attesa che il membro le elimini.`, + confirmDuplicatesInfo: `I duplicati che non conservi verranno mantenuti per consentire al mittente di eliminarli.`, hold: 'Questa spesa è stata messa in sospeso', resolvedDuplicates: 'risolto il duplicato', }, From 62f1c72f436d0dc57304e6fb566bb155566f38bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:18:32 -0700 Subject: [PATCH 08/12] Update ja.ts --- src/languages/ja.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts index 2daa48fbfa0c..702619856857 100644 --- a/src/languages/ja.ts +++ b/src/languages/ja.ts @@ -6592,7 +6592,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: '取引が請求可能か選択', keepThisOne: 'このままにしておく', confirmDetails: `保持している詳細を確認してください。`, - confirmDuplicatesInfo: `保持しない重複リクエストは、メンバーが削除するために保持されます。`, + confirmDuplicatesInfo: `保持しなかった重複は、提出者が削除できるように保留されます。`, hold: 'この経費は保留されました', resolvedDuplicates: '重複を解決しました', }, From c8fede5ccdda01006afbe3656ce830df5ede7cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:19:03 -0700 Subject: [PATCH 09/12] Update nl.ts --- src/languages/nl.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts index 3d100b664752..0bde30f552ad 100644 --- a/src/languages/nl.ts +++ b/src/languages/nl.ts @@ -6629,7 +6629,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Kies of de transactie factureerbaar is', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Bevestig de details die je bewaart`, - confirmDuplicatesInfo: `De dubbele verzoeken die je niet bewaart, worden vastgehouden zodat het lid ze kan verwijderen.`, + confirmDuplicatesInfo: `De duplicaten die je niet behoudt, worden bewaard zodat de indiener ze kan verwijderen.`, hold: 'Deze uitgave is in de wacht gezet', resolvedDuplicates: 'dubbel opgelost', }, From 4c9d31f1a3e2e26d501bdd7a32b5f533045e266b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:19:39 -0700 Subject: [PATCH 10/12] Update pl.ts --- src/languages/pl.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts index ab3e7d9e83ab..dc9f1d53fc8f 100644 --- a/src/languages/pl.ts +++ b/src/languages/pl.ts @@ -6614,7 +6614,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Wybierz, czy transakcja jest rozliczalna', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Potwierdź szczegóły, które zachowujesz`, - confirmDuplicatesInfo: `Duplikaty wniosków, których nie zachowasz, zostaną wstrzymane, aby członek mógł je usunąć.`, + confirmDuplicatesInfo: `Duplikaty, których nie zachowasz, zostaną pozostawione do usunięcia przez osobę zgłaszającą.`, hold: 'Ten wydatek został wstrzymany', resolvedDuplicates: 'rozwiązano duplikat', }, From 65daac9ed4eb82269c0c9a3da93660ea1155cd61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:20:10 -0700 Subject: [PATCH 11/12] Update pt-BR.ts --- src/languages/pt-BR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts index 30578d476e62..b7153ce4a654 100644 --- a/src/languages/pt-BR.ts +++ b/src/languages/pt-BR.ts @@ -6629,7 +6629,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: 'Escolha se a transação é faturável', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `Confirme os detalhes que você está mantendo`, - confirmDuplicatesInfo: `As solicitações duplicadas que você não mantiver serão mantidas para o membro excluir.`, + confirmDuplicatesInfo: `Os duplicados que você não mantiver serão retidos para que o remetente os exclua.`, hold: 'Esta despesa foi colocada em espera', resolvedDuplicates: 'resolvido o duplicado', }, From 61475ca5c4afeced6b185e8eb396a38858c5a127 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Dean Date: Thu, 28 Aug 2025 12:20:45 -0700 Subject: [PATCH 12/12] Update zh-hans.ts --- src/languages/zh-hans.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts index fd64c267cf80..35f8dafed3b0 100644 --- a/src/languages/zh-hans.ts +++ b/src/languages/zh-hans.ts @@ -6501,7 +6501,7 @@ const translations = { isTransactionBillable: '选择交易是否可计费', keepThisOne: 'Keep this one', confirmDetails: `确认您保留的详细信息`, - confirmDuplicatesInfo: `您不保留的重复请求将由成员删除。`, + confirmDuplicatesInfo: `你不保留的重复项将被保留，供提交者删除。`, hold: '此费用已被搁置', resolvedDuplicates: '解决了重复问题', },