diff --git a/src/languages/en.js b/src/languages/en.js
index d0c945fbc37d..0cf126c026e9 100755
--- a/src/languages/en.js
+++ b/src/languages/en.js
@@ -505,7 +505,7 @@ export default {
         failedNewContact: 'Failed to add this contact method.',
         genericFailureMessages: {
             requestContactMethodValidateCode: 'Failed to send a new magic code. Please wait a bit and try again.',
-            validateSecondaryLogin: 'Failed to validate contact method with given magic code. Please request a new code and try again.',
+            validateSecondaryLogin: 'Incorrect or invalid magic code. Please try again or request a new code.',
             deleteContactMethod: 'Failed to delete contact method. Please reach out to Concierge for help.',
             setDefaultContactMethod: 'Failed to set a new default contact method. Please reach out to Concierge for help.',
             addContactMethod: 'Failed to add this contact method. Please reach out to Concierge for help.',
diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
index 7f7457f686b8..fa313105cc57 100644
--- a/src/languages/es.js
+++ b/src/languages/es.js
@@ -505,7 +505,7 @@ export default {
         failedNewContact: 'Hubo un error al añadir este método de contacto.',
         genericFailureMessages: {
             requestContactMethodValidateCode: 'No se ha podido enviar un nuevo código mágico. Espera un rato y vuelve a intentarlo.',
-            validateSecondaryLogin: 'No se ha podido validar el método de contacto con el código mágico provisto. Solicita un nuevo código y vuelve a intentarlo.',
+            validateSecondaryLogin: 'Código mágico incorrecto o no válido. Inténtalo de nuevo o solicita otro código.',
             deleteContactMethod: 'No se ha podido eliminar este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
             setDefaultContactMethod: 'No se pudo establecer un nuevo método de contacto predeterminado. Por favor contacta con Concierge para obtener ayuda.',
             addContactMethod: 'Hubo un error al añadir este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',