diff --git a/app/models/user/at_csv.rb b/app/models/user/at_csv.rb
index 81d79bc1c2..8cddb0f74e 100644
--- a/app/models/user/at_csv.rb
+++ b/app/models/user/at_csv.rb
@@ -4,8 +4,8 @@
 class User
   # Helper to export a list of Users as CSV
   class AtCsv
-    HEADERS = ['Name', 'E-Mail', 'Created Date', 'Last Activity', 'Plans',
-               'Current Privileges', 'Active', 'Department'].freeze
+    HEADERS = [_('Name'), _('E-Mail'), _('Created Date'), _('Last Activity'), _('Plans'),
+               _('Current Privileges'), _('Active'), _('Department')].freeze
 
     def initialize(users)
       @users = users
diff --git a/app/views/guidance_groups/_guidance_group_form.html.erb b/app/views/guidance_groups/_guidance_group_form.html.erb
index a0384f0095..b5bd06bd25 100644
--- a/app/views/guidance_groups/_guidance_group_form.html.erb
+++ b/app/views/guidance_groups/_guidance_group_form.html.erb
@@ -5,20 +5,20 @@ published_tip = _("Check this box when you are ready for guidance associated wit
 subset_tip = _("If the guidance is only meant for a subset of users e.g. those in a specific college or institute, check this box.  Users will be able to select to display this subset guidance when answering questions in the 'create plan' wizard.")
 %>
  <div class="form-group col-xs-8">
-  <%= form.label :name, class: "control-label" %>
+  <%= form.label(:name, _('Name'), class: "control-label") %>
   <%= form.text_field :name, class: "form-control", spellcheck: true, aria: { required: true },
                              data: { toggle: 'tooltip' }, title: name_tip %>
 </div>
 
  <div class='form-input col-xs-8'>
   <%= form.check_box :published, data: { toggle: 'tooltip' }, title: published_tip %>
-  <%= form.label :published, class: "control-label" %>
+  <%= form.label(:published, _("Published"), class: "control-label") %>
 </div>
 <%# Only display the optional subset flag if allowed. Otherwise default to 'false' %>
 <% if allow_subset_flag %>
   <div class='form-input col-xs-8'>
     <%= form.check_box :optional_subset, data: { toggle: 'tooltip' }, title: subset_tip %>
-    <%= form.label :optional_subset, class: "control-label" %><%= _(' (e.g. School/ Department) ') %>
+    <%= form.label(:optional_subset, _("Optional subset"), class: "control-label") %><%= _(' (e.g. School/ Department) ') %>
   </div>
 <% else %>
   <%= form.hidden_field :optional_subset, value: "0" %>
diff --git a/app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb b/app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb
index 0001332f82..777b419b20 100644
--- a/app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb
+++ b/app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb
@@ -4,7 +4,13 @@
   <div class="col-xs-12">
     <% if plan.owner_and_coowners.include?(current_user) && plan.owner.org.feedback_enabled? %>
       <h2><%= _('Request expert feedback') %></h2>
-      <p><%= _("Click below to give data management staff at #{plan.owner.org.name}, the Plan Owner's org, access to read and comment on your plan.") %></p>
+      <p>
+       <%= 
+       _("Click below to give data management staff at %{owner_org}, the Plan Owner's org, access to read and comment on your plan.") % {
+         owner_org: plan.owner.org.name,
+       }
+       %>
+       </p>
       <div class="well well-sm">
         <%= sanitize plan.owner.org.feedback_msg.to_s % { user_name: current_user.name(false), plan_name: plan.title, organisation_email: current_user.org.contact_email } %>
       </div>
diff --git a/app/views/usage/_total_usage.html.erb b/app/views/usage/_total_usage.html.erb
index ad27cdd515..e1c0e67023 100644
--- a/app/views/usage/_total_usage.html.erb
+++ b/app/views/usage/_total_usage.html.erb
@@ -4,11 +4,11 @@
   <div class="col-md-3">
     <div class="col-xs-6">
       <i class="fas fa-users f-large"></i>
-      <p class="fontsize-h4"><%= user_count.to_i %> Total users</p>
+      <p class="fontsize-h4"><%= user_count.to_i %> <%= _('Total users') %></p>
     </div>
     <div class="col-xs-6">
       <i class="fas fa-files f-large"></i>
-      <p  class="fontsize-h4"><%= plan_count.to_i %> Total plans</p>
+      <p class="fontsize-h4"><%= plan_count.to_i %> <%= _( 'Total plans') %></p>
       <%= form_tag('/usage', method: :get, id: :filter_plans_form) do |f| %>
         <%= label_tag :filtered do %>
           <%= check_box_tag(:filtered, "true", @filtered)  %>