chore(deps): update dorny/test-reporter action to v2

Author: renovate[bot]

.github/workflows/publish_nuget.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       run: dotnet test --logger "trx;LogFileName=test-results.trx" --no-restore || true
 
     - name: Test Report
-      uses: dorny/test-reporter@v1
+      uses: dorny/test-reporter@v2
       if: always()
       with:
         name: DotNET Tests